The Resource for Applied Anishinaabe Languages
VTA Negative
Expressing actions between 2 beings in statements.
With negative A-Form verbs, gaawiin starts the sentence.
Gaawiin ninaadamawaasiin.
I am not giving h/her assistance.
Naadamawaasiwag.
When/that I am not getting it for h/her.
A-Form verb ending "aw"
I to you Gaawiin Ginaadamoosinoon
I to him Gaawiin Ninaadamawaasiin
I to yous Gaawiin Ninaadamoosinooninim
I to them Gaawiin Ninaadamawaasiig
​
You to me Gaawiin Ginaadamawisiin
You to him Gaawiin Ginaadamawaasiin
You to us (excl.) Gaawiin Ginaadamawisiimin
You to them Gaawiin Ginaadamawaasiig
​
He to me Gaawiin Ninaadamaagosiin
He to you Gaawiin Ginaadamaagosiin
He to Him/Them(4th) Gaawiin Onaadamawaasiin
He to us (excl.) Gaawiin Ninaadamaagosiinaan
He to us (incl.) Gaawiin Ginaadamaagosiinaan
He to yous (pl.) Gaawiin Ginaadamaagosiiwaa
​
We (ex) to you Gaawiin Ginaadamaagoosiin
We (ex) to him Gaawiin Ninaadamawaasiwaanaan
We (ex) to yous Gaawiin Ginaadamaagoosiim
We (ex) to you Gaawiin Ninaadamawaanaanig
​
We (in) to him Gaawiin Ginaadamawaasiwaanaan
We (in) to them Gaawiin Ginaadamawaasiiwaanaanig
​
Yous to me Gaawiin Ginaadamawisiim
Yous to him Gaawiin Ginaadamawaasiiwaawaa
Yous to us (ex) Gaawiin Ginaadamawisiimin
Yous to them Gaawiin Ginaadamawaasiiwaawaag
​
They to me Gaawiin Ninaadamaagosiig
They to you Gaawiin Ginaadamaagosiig
They to Him (4th person) Gaawiin Onaadamawaasiiwaanaan
They to us (ex) Gaawiin Ninaadamaagosiinaanig
They to us (in) Gaawiin Ginaadamaagosiinaanig
They to yous Gaawiin Ginaadamaagosiiwaag
They to them (4th person) Gaawiin Onaadamawaasiin
A-Form verb ending "aw"
I to you Gaawiin Gi+verb+sinoon
I to him Gaawiin Ni+verb+aasiin
I to yous Gaawiin Ni+verb+sinooninim
I to them Gaawiin Ni+verb+aasiig
​
You to me Gaawiin Gi+verb+isiin
You to him Gaawiin Gi+verb+aasiin
You to us (excl.) Gaawiin Gi+verb+isiimin
You to them Gaawiin Gi+verb+aasiig
​
He to me Gaawiin Ni+verb+gosiin
He to you Gaawiin Gi+verb+gosiin
He to Him/Them(4th) Gaawiin O+verb+aasiin
He to us (excl.) Gaawiin Ni+verb+gosiinaan
He to us (incl.) Gaawiin Gi+verb+gosiinaan
He to yous (pl.) Gaawiin Gi+verb+gosiiwaa
​
We (ex) to you Gaawiin Gi+verb+goosiin
We (ex) to him Gaawiin Ni+verb+aasiwaanaan
We (ex) to yous Gaawiin Gi+verb+goosiim
We (ex) to you Gaawiin Ni+verb+aanaanig
​
We (in) to him Gaawiin Gi+verb+aasiwaanaan
We (in) to them Gaawiin Gi+verb+aasiiwaanaanig
​
Yous to me Gaawiin Gi+verb+isiim
Yous to him Gaawiin Gi+verb+aasiiwaawaa
Yous to us (ex) Gaawiin Gi+verb+isiimin
Yous to them Gaawiin Gi+verb+aasiiwaawaag
​
They to me Gaawiin Ni+verb+gosiig
They to you Gaawiin Gi+verb+gosiig
They to Him (4th person) Gaawiin O+verb+aasiiwaanaan
They to us (ex) Gaawiin Ni+verb+gosiinaanig
They to us (in) Gaawiin Gi+verb+gosiinaanig
They to yous Gaawiin Gi+verb+gosiiwaag
They to them (4th person) Gaawiin O+verb+aasiin
B-Form verb ending "aw"
I don't to you naadamoosinowaan
I don't to him naadamawaasiwag
I don't to yous naadamoosinowagog
I don't to them naadamawaasiwagwaa
​
You don't to me naadamawisiwan
You don't to him naadamawaasiwad
You don't to us (excl.) naadamawisiwaang
You don't to them naadamawaasiwadwaa
​
He don't to me naadamawisig
He don't to you naadamaasinok
He don't to Him/Them(4th) naadamawaasig
He don't to us (excl.) naadamawisiwangid
He don't to us (incl.) naadamoosinowang
He don't to yous (pl.) naadamoosinoweg
​
We (ex) don't to you naadamaagoosiwan
We (ex) don't to him naadamawaasiwangid
We (ex) don't to yous naadamaagoosiweg
We (ex) don't to you naadamawaasiwangidwaa
​
We (in) don't to him naadamawaasiwang
We (in) don't to them naadamawaasiwangwaa
​
Yous don't to me naadamawisiweg
Yous don't to him naadamawaasiweg
Yous don't to us (ex) naadamawisiwaang
Yous don't to them naadamawaasiwegwaa
​
They don't to me naadamawisigwaa
They don't to you naadamoosinokwaa
They don't to Him/Them (4th) naadamawaasigwaa
They don't to us (ex) naadamawaisiwangidwaa
They don't to us (in) naadamoosinowangwaa
They don't to yous naadamoosinowegwaa
B-Form verb ending "aw"
I don't to you verb+sinowaan
I don't to him verb+aasiwag
I don't to yous verb+sinowagog
I don't to them verb+aasiwagwaa
​
You don't to me verb+isiwan
You don't to him verb+aasiwad
You don't to us (excl.) verb+isiwaang
You don't to them verb+aasiwadwaa
​
He don't to me verb+isig
He don't to you verb+sinok
He don't to Him/Them(4th) verb+aasig
He don't to us (excl.) verb+isiwangid
He don't to us (incl.) verb+sinowang
He don't to yous (pl.) verb+sinoweg
​
We (ex) don't to you verb+goosiwan
We (ex) don't to him verb+aasiwangid
We (ex) don't to yous verb+goosiweg
We (ex) don't to you verb+aasiwangidwaa
​
We (in) don't to him verb+aasiwang
We (in) don't to them verb+aasiwangwaa
​
Yous don't to me verb+isiweg
Yous don't to him verb+aasiweg
Yous don't to us (ex) verb+isiwaang
Yous don't to them verb+aasiwegwaa
​
They don't to me verb+isigwaa
They don't to you verb+sinokwaa
They don't to Him/Them (4th) verb+aasigwaa
They don't to us (ex) verb+isiwangidwaa
They don't to us (in) verb+sinowangwaa
They don't to yous verb+sinowegwaa